In Hongkong bekam der Kultfilm Fargo (1996) einen kuriosen neuen Titel: Mysterious Murder in Snowy Cream! Warum? Weil asiatische Verleiher oft kreative Übersetzungen wählen, um Filme für ihr Publikum spannender zu machen. Ob dieser Titel das düstere Meisterwerk besser beschreibt?